Skip to main content, skip to search, or skip to the top of the page.

Contribuyentes Internacionales

La Clínica de Impuestos les ofrece varios servicios a extranjeros que no sean residentes en la comunidad y todo el estado de Michigan. Ya sea un estudiante internacional, trabajador agrícola de temporada, o un trabajador temporal en los Estados Unidos, le podemos ayudar a entender y cumplir con las leyes de impuestos de EEUU. Esto incluye la interpretación y el reclamo de beneficios de impuestos bajo tratos de impuestos internacionales de los EEUU. Si usted es un residente o ciudadano Estadunidense, por favor comuníquese con el programa para Asistencia en Impuestos Voluntario (VITA) para un sitio cerca de usted. También hay un sitio VITA en la Universidad de Michigan State.

Implementación de las Disposiciones ITIN de la Ley PATH (Notificación 2016-48 del IRS)

Sección 203 de la Ley para Proteger a los Americanos de los Aumentos de Impuestos del 2015 (PATH Act, Pub.L. 114-113 div. Q), promulgada el 18 de diciembre de 2015, modificó Sección 6109 del Código de Impuestos Interno, y al hacerlo, realizó cambios significantes en el programa de Numero Individuales de Identificación del Contribuyente (ITIN). Este aviso explica los cambios, como el Servicio de Ingresos Internos (IRS) los implementará, y las consecuencias posibles para contribuyentes que no renuevan un ITIN cuando lo exige la Ley PATH. Finalmente, este aviso pide comentarios sobre el programa de ITIN y los Agentes de Aceptación Certificados (CAAs).

Numero Individual de Identificación del Contribuyente (ITIN)

Un ITIN, o Numero Individual de Identificación del Contribuyente, es un numero para procesar impuestos solamente disponible para ciertos extranjeros que no sean residentes o para residentes, su esposos/esposas o dependes que no puedan conseguir un número de Seguro Social (SSN). Es un número de 9 dígitos, comenzando con el número “9,” escrito como un SSN (9NN-NNN-NNN).

Para obtener un ITIN, tiene que completar la Forma W-7(SP), Solicitud del IRS para un Numero Individual de Identificación del Contribuyente. La Forma W-7(SP) requiere documentos comprobando su estatus como extranjero o no residente y comprobando la verdadera identidad de cada individuo. Puede enviar los documentos por correo, junto con la Forma W-7(SP), a la dirección que se muestra en las instrucciones de la Forma W-7(SP), también puede presentarla en las oficinas del IRS, o puede procesar su aplicación con un Agente Tramitador autorizado por el IRS.

Agentes Tramitadores son entidades (colegios, institutos financieros, empresas de contabilidad, etc.) quienes están autorizadas por el IRS para asistir a solicitantes en obtener un ITIN. Ellos revisan los documentos del solicitante y envían la Forma W-7(SP) completa al IRS para ser procesada. Comuníquese con el Profesor Wease al (517) 336-8088 ext. 1030 para hacer una cita para aplicar por un Numero Individual de Identificación del Contribuyente.

Definiciones Útiles y Explicaciones de Términos de Impuestos:

Tax Return (Declaración de Impuestos): Una declaración de impuestos es la forma que presenta para dar información sobre sus ingresos imponibles al Servicio de Ingresos Interno. Estados individuales y ciudades también pueden tener sus propias declaraciones de impuestos. La Clínica de Impuestos en MSU determinará en donde tiene que presentar su declaración y lo ayudará a completar sus declaraciones. Como estudiantes internacionales, tienen la obligación de presentar una declaración si ganan dinero en los Estados Unidos.

Forma W-2: Un “W2” es una declaración de salarios e impuestos. Listará sus ingresos totales del año. Su empleador le enviará su W2 por correo directamente a usted; la debería recibir en las primeras fechas de Febrero. Si cambia de domicilio después de que deje de trabajar, asegúrese que su empleador tenga su nueva dirección para que sepa a donde enviar su W2.

Withholding (Retención): Retención de impuestos es la cantidad que es retenida de sus cheques de pago cada periodo de pago. Si hay un impuesto de estado o ciudad en adición al impuesto federal, verá tres diferentes cantidades de retención: (1) impuestos federales retenidos; (2) impuestos estatales retenidos; y (3) impuestos retenidos localmente o para la ciudad. Cuando presente su declaración de impuestos en la primavera, puede que le devuelvan todo, o alguna porción de, este dinero. Si es un residente de China y no tiene que pagar impuestos en los primeros $5,000 que ganan en los Estados Unidos, puede llenar la Forma 8233 para que retengan menos dinero de su cheque cada periodo de pago.

Tax Refund (Reembolso de Impuestos): Si retienen demasiado dinero de sus cheques de pago, puede presentar una declaración de impuestos para solicitar un reembolso. La situación de cada persona va a ser diferente y la cantidad que reciba en su reembolso depende en una variedad de factores.


Skip to main content, skip to search, or skip to the top of the page.